Pavillon Lionel-Groulx, Université de Montréal

mercredi 22 mars 2017

• 
• 

• 
• 
• 
• 

Débute à 17h00

XXVIIe Symposium de sciences biologiques de l’Université de Montréal

jeudi 23 mars 2017

• 
• 

• 
• 
• 
• 

8h45 à 17h30

Jour 2: XXVIIe Symposium de sciences biologiques de l’Université de Montréal

jeudi 14 septembre 2017

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Julia Pinilla Martínez, U. de Valence : Pour un projet d’histoire de la traduction non littéraire

jeudi 12 octobre 2017

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Nouvelles dimensions et mesures textuelles en traductologie de corpus

jeudi 16 novembre 2017

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Salah Basalamah, Université d'Ottawa : Qu’est-ce que l’arché-traduction?

jeudi 7 décembre 2017

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Traduction et censure : le théâtre traduit sous deux dictatures au Brésil (1937-1945,1964-

lundi 11 décembre 2017

• 
• 

• 
• 
• 
• 

9h00 à 18h00

« Le défi européen »

jeudi 18 janvier 2018

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Julie McDonough Dolmaya (York University): How might we begin to map the translation blogosphere?

jeudi 15 février 2018

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Traduire la littérature romanesque canadienne-française du XIXe siècle

mercredi 21 février 2018

• 
• 

• 
• 
• 
• 

9h00 à 12h00

Mieux s’outiller pour améliorer la participation et l’inclusion des étudiants

mercredi 28 mars 2018

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

ANNULÉ - Luise von Flotow, Univ. of Ottawa : ‘Global English’ and the Challenges of Transnational Feminist Translation Studies

jeudi 12 avril 2018

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Chirine Chamsine (U. de Montréal) : Les noms propres dans le contexte conflictuel du Moyen-Orient

mardi 24 avril 2018

• 
• 

• 
• 
• 
• 

14h30 à 16h00

La culture dans tous ses états et vice versa.

jeudi 4 octobre 2018

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Marko Pajevic (University of Tartu) : Translating to Transform Society

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 12h30

Conjuguer la science forensique et la criminologie : pourquoi pas, mais comment ?

jeudi 6 décembre 2018

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Arnaud Tellier-Marcil, Université de Montréal : Le potentiel sous-exploité de la linguistique dans l’interprétation juridique des contrats

jeudi 17 janvier 2019

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Marileide Dias Esqueda (Fed. U. of Uberlândia, Brazil): Teaching video game translation

jeudi 14 février 2019

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 12h30

Résoudre (ensemble) des problèmes dans l’incertain

jeudi 21 février 2019

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Denise Merkle, Université de Moncton : Créativité, traductologie et passages transdisciplinaires

jeudi 28 mars 2019

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h45 à 13h00

Esmaeil Kalantari (U. de Montréal) : A multidisciplinary approach to the study of translation in political journalism